Değerli Hemşehrilerim,
Bundan beş altı yıl önce amatörce bir hevesle başladığım Buldan Ağzı çalışmam sonuçlanalı iki yılı geçmişti. Bu hay huy içinde bir türlü kitap olarak bastırmayı başaramamıştım. Hep bir şeyler oluyordu ve kitabın basımı erteleniyordu. Sonunda bu yıl festivalden önce basımını yaptırmaya karar vermiştim.
Önceleri bir sponsor bulma düşüncesindeydim. Sevgili kızım Deniz : “Baba sen ne sponsor arıyorsun. Sen kendin sponsor olacak adamsın” deyince işin rengi değişti. Tüm basıma hazırlık ve matbaa masraflarını da kendim üstlendim. Memleketim için helal hoş olsun. Belirtmek isterim ki kitabımız parayla satılmayacak. İlgilisine, derneklerimize, Kaymakamlığa, Belediyeye , Ticaret odasına ve diğer ilgili kurumlara ücretsiz verilecek.
Yeni Kuşak Köy Enstitülüler Derneği Genel Merkez yöneticisi, editör, grafiker , matbaacı yani kitap basımı ile ilgili her türlü çalışmayı yapan arkadaşım Rıfat Güler yardımcı oldu. Sonunda kitap gün ışığına çıktı.
Buldan Ağzı yöresel özellikleri fazla olan bir ağızdır. Kimi sözcükler vardır ki yalnızca Buldan’a özgüdür. Başka bir yerde rastlamak olası değildir. Bunun yanında bize özgü deyimler ve atasözlerimiz de mevcuttur. Bunların yok olup gitmesine gönlümüz el vermedi. Yalnızca anlamlarıyla ilgilenmedik. Cümle içinde kullanışlarıyla ilgili örnekler de sunduk. Sözcük kullanıldığı bağlama göre anlam kazanır. Bu nedenle bolca örnek kullandık.
Buldan’a ilişkin gelenek görenek ve yaşam biçimlerimizi de kısa notlar halinde kitaba ekledik. Kaybolmaya yüz tutan yöresel özelliklerimizi yazıya geçirmek önemliydi. Önce radyo, arkadan televizyonun yaygınlaşması ile yöresel dil özelliklerinin birer ikişer yok olmaya başladığı günümüzde böyle bir çalışmayı yapmak, bitirmek ve kitaplaştırmak önemliydi. Bunu yaptık. İleriki kuşaklara yazılı olarak kalmasını sağladık.
Biliyorum ki bu kitapçık asla, hiçbir iddia taşımıyor. Çok fazla eksiklikler ve kusurlar vardır. Bunları ileriki basımlarda gidermeye çalışacağız. Yada daha başarılı biri bu kitabı temel yaparak çok daha başarılı çalışmalar yapabilir. Üniversitelerimizin dil bölümleri, doktora ya da lisansüstü öğrencileri için bir başlangıç kitabı olabilir.
Kaybolmaya yüz tutmuş değerlerimizin unutulup gitmemesi için bir küçücük adım attım. Doğup büyüdüğüm topraklara karşı olan borcumu bir nebze daha ödeyebildimse kendimi bahtiyar hissedeceğim.